Archivo para Nancy McKenzie

LAS VOCES DE LOS SIMPSONS EN VERSION HISPOAMÉRICA Y EEUU (Inside The Actors Studio – Cast of The Simpsons)

Posted in ¡Documentales!, ¡Humor! with tags , , , , , , , , , , , , , , , on septiembre 20, 2008 by kronnos

 

Hispanoamérica

El doblaje mexicano se ha realizado en varios estudios. Las primeras temporadas se doblaron en Audiomaster 3000. Debido al conflicto que se suscitó en 2005 con la Asociación Nacional de Actores (ANDA) de México, se realizaron cambios en la producción. Es así como, a partir de ladecimosexta temporada, los nuevos episodios se doblan en Grabaciones y Doblajes Internacionales S.A. (GDI). Ambos estudios están ubicados en México, D. F. La dirección del doblaje de las 3 primeras temporadas se llevó a cabo por Francisco Reséndez, quien fue sustituido por Humberto Vélez hasta el final de la decimoquinta temporada. Desde entonces, Marina Huerta realiza la dirección del doblaje mexicano. La versión mexicana de doblaje se emite en toda Hispanoamérica. Sigue leyendo